Per Aspera Ad Astra | |
---|---|
Directed by | Richard Viktorov Nikolai Viktorov (restored version) |
Produced by | Aleksandr Kazachkov Yuri Obukhov Sandy Frank (English language version producer) |
Written by | Richard Viktorov (screenplay) Kir Bulychov (novel) |
Music by | Alexey Rybnikov (original score) Sergei Skripka (conductor) |
Cinematography | Aleksandr Rybin Sandor Berkesi (restored version) |
Edited by | Lyubov Pushkina (ed.) Konstantin Zagorsky (production design) |
Distributed by | Gorky Film Studio Goskino (restored version) M-Film (restored version) |
| |
148 minutes 123 minutes (restored version) | |
Country | Soviet Union |
Language | Russian |
Country[4] | Company | Air date | Title |
---|---|---|---|
United States | International Film Exchange, Celebrity Video Presentations | 1982–1987 | Per Aspera Ad Astra. |
Italy | Canale 5, Rai Fiction | 1984, 2009 | Per Aspera Ad Astra. |
France | France 2 | 1995 | À travers les ronces vers les étoiles |
Japan | Toho, Fuji TV, TBS | 1994, 2008 | 星にとげスルー |
Spain | Telecinco, TVE | 1995, 2006 | A través de las espinas a las estrellas. |
South Korea | MBC | 2010 | 별빛으로 가시를 통해 |
Czech Republic | ČT1 | 2012 | Skrze utrpení ke hvězdám |
Croatia | Hrvatska radiotelevizija | 2013 | Kroz teškoća do zvijezda |
Greece | Alter Channel | 2009 | Κορίτσι-ρομπότ |
Sweden | TV4 | 2004 | Stjärnklar prinsessa Niya |